忍者ブログ
'TACHIBANA' is a character of fictitious used with PBW.
[256]  [255]  [254]  [253]  [252]  [251]  [250]  [249]  [248]  [247]  [246
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


午後の講義、ビジネス数学の小テストを終えて
さっさと教室を一抜け。
カフェテリアで寒さを紛らわすココアを飲み乍
携帯片手に彼方此方見ていたら。
…見てしまった、や、安心して見ていたら
『やられた』という方が正しい(お前)

現在方言がある所に住んでいないのだが
どうすれば良いのだろうか。
地方に数ヶ月住んでいた事があったが
方言が身に付く程ではないし…と言う事で、
学生らしく(?)スラング交じりで(ぁ)

『方言バトン』
自分の住んでる所の方言に変えて下さい。


■あなたは何をしているのですか?
howya doin!(←寧ろ挨拶代わり)

■私はあなたが好きです
addicted to U(←仕事以外で言うの稀)

■やめてください
cut it

■本当にやめてください
knock it off

■怒りますよ
are you fuckin' around wi
若しくは、You suck!
言う時大抵既に怒ってる(お前)

■お爺さんは山へ芝刈りに、お婆さんは川へ洗濯に行きました
the grandpa went to mow to the mountain,
and the grandmother went to wash to the river.
…何の意味があるの、此れ(苦笑)

■我が輩は猫である
i'm a cat.
非常に口に出して言いたくない(素)

■僕は死にましぇ~ん
the rest is history.

■よ、よくもクリリンを…!
Dammit!
…『クリリン』のスペルを先に教えて頂きたい(貴様)

■クララ…クララが立ってる!
what' a hell! She set it up one by herself!
だから『クララ』のスペルを教えてよ(待)

■同情するなら金をくれ
give benjamin to me if you sympathize.
せびる割には額が少ないとか言わない方向で(笑)

■隣の客はよく柿食う客だ
the next guest is a guest who eats the persimmon a lot.
直訳…(苦笑)

■アムロレイ、行きます
giddy up!
…もう固有名詞はどうでも良い(ぁ)

■ドラえも~ん、何か出してよ~
excuse you,Please take out the item from some pockets,DORAEMON.
ドラえもんって世界共通語になってるらしいね。

■君に決めた!
ai yo.
指差しながら言えば通じるし(怠惰過ぎ)

■回すのは
方言使える方はご自由にどうぞ。
あ、明と琉には是非(←強調)答えて頂きたい(笑)


口、悪過ぎ。
でもクインイングリッシュは使えない(笑)
以上、どもり乍発音すると北東部訛りと成る口頭英語デシタ。
因みに親しくない人に此れを使うと殴られるよ、多分(貴様)
PR


この記事にコメントする
name
title
color
mail
URL
comment
PASS   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
<< Play HOME real >>
カレンダー 
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
プロフィール 
HN:
年齢:
32
性別:
男性
誕生日:
1987/08/02
職業:
昼:翻訳家/夜:ホスト
趣味:
仕事・思案・悪戯
自己紹介:
■出没時間帯■
21時半~7時半頃迄
■レス傾向■
中文~長文派
電話・メール以外では「(笑)」等の
超短文・顔文字・ギャル文字非推奨
(使って良い所では使います)
場合によって長考気味

詳しくは名刺(前略プロフ)にて。
電話呼び出しは大歓迎。
(両方共リンクにあります)

■リンクについて■
個人ブログからのリンクは
電話なりで確認お願いします。
フリーエリア 
最新記事 
(08/02)
(07/07)
(07/07)
(06/28)
(06/25)
最新CM 
[04/14 橘]
[03/03 山吹総一郎]
[02/26 橘]
[02/25 要]
[01/16 橘]
ブログ内検索 
バーコード 
フリーエリア 
フリーエリア 
アクセス解析 


忍者ブログ [PR]